I pensieri di Smilla » l’amante di Lady Chatterley

Notte di dicembre

Smilla — Mon, 07 Dec 2009 11:00:45 +0000

Togliti la mantella, il cappello
e le scarpe e fermati al mio focolare
dove nessuna donna si è mai seduta.

Ho fatto il fuoco più vivido; lasciamo
tutto il resto nel buio, e sediamo
accanto alla luce della fiamma.

Il vino è tiepido sul focolare;
riflessi vanno e vengono.

Riscalderò le tue membra con i baci
finchè risplendano.

David Herbert Lawrence

Turbato da un sogno

Smilla — Wed, 11 Nov 2009 07:36:06 +0000

È la luna quella
alla finestra, tanto grande e rossa?
nella stanza nessuno?
nessuno vicino al letto?

Ascolta, palpitano
i suoi passi giù per le scale
… o ai vetri è un battito d’ali?

Lei un momento fa
sulla bocca mi baciava calda:
calda come la luna nel sud
quando splende rossa,
la luna che da abissi lontani
segnò quei due baci.

E la luna ora va
rannuvolandosi, ha frainteso!
così giù nel mio sangue lenti
affondano i miei baci, presto
restando sommersi.

Non ci siamo capiti!

David Herbert Lawrence

La fine

Smilla — Mon, 19 Oct 2009 18:19:54 +0000

Se avessi potuto tenerti nel mio cuore,
se solo avessi potuto in me avvolgerti,
quanto sarei stato felice!
Ma ora la carta della memoria davanti
una volta ancora mi srotola il corso
del nostro viaggio sin qui, qui dove ci separiamo.

E dire che tu non sei mai, mai stata
una qualche tua realtà, amor mio,
e mai alcuna delle tue varie facce ho visto!
Eppure esse mi vengono e vanno avanti,
e io forte piango in quei momenti.

Oh, mio amore, come stanotte fremo per te,
pur senza più speranza alcuna
di alleviar la sofferenza o ricompensarti
per tutta una vita di desiderio e disperazione.
Riconosco che una parte di me è morta stanotte!

David Herbert Lawrence

Canzone d’amore

Smilla — Tue, 06 Oct 2009 21:34:00 +0000

Non respingermi se ti dico
Che scordo il suono della tua voce,
Che i tuoi occhi dimentico, felici mentre indagano
Traverso il tempo per scorgere il nostro matrimonio.

Ma quando sbocciano i fiori del melo
Sotto la luna dalle dita pallide,
Sul mio petto vedo il tuo chiaro volto
E i miei obblighi cancello, fingendomi malato.

Allora sulla mia camera chiudo
Le imposte a nascondere il giardino, dove lieta
È la luna per i fiori aperti, che la seducano
Con la loro bellezza, chiedendo d’esser ricambiati.

E a te levo le braccia dolenti
E il mio petto avido angosciato sollevo
E lacrimo davvero tormentandomi per te,
E alle porte del sonno mi slancio, per riposare.

Tutta l’ansiosa notte m’agito per te,
Sognando che sottomessa la tua bocca si porga alla mia,
Sento trasportarmi dal tuo petto vigoroso
In un sonno che nessun dubbio o sogno può insidiare.

David Herbert Lawrence